Bu kez sekizinci ve son olarak talebinizi reddediyoruz.
Nie pozwolę na to po raz drugi.
Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
Jeśli zatrzymam tę łódź, to po to, aby kogoś wysadzić, a nie zabrać.
Tekneyi durdurursam bu, birilerini indirmek için olur başkalarını bindirmek için değil.
To po prostu nie jest w porządku.
Bakın Bay Fulton, bu benim fikrimdi, onun bir suçu yok.
Myślałaś, że możesz mi to po prostu zrobić?
Bunu bana yapabileceğini mi sandın? Yaptıklarının, yanına kâr kalacağını mı sandın?
Powiedz, gdzie jesteś, to po ciebie przyjadę.
Bana nerede olduğunu söyle. Gelip seni alayım.
To po co o tym mówisz?
Neden bu konuyu açtın o zaman?
To po co z tobą rozmawiam?
O zaman niye seninle konuşuyorum ki?
Powiem ci to po raz ostatni.
Bunu son bir kez daha söylüyorum.
To po co mnie tu sprowadziłeś?
O zaman neden beni buraya getirdin?
Całe lato czekałem, aż zaczną się zajęcia na collegu w Portland, a jutro dostanę wreszcie to, po co tu przyjechałem.
Tüm yaz boyunca Reed'in başlamasını bekliyordum. Yarın da buraya geliş sebebimi gerçekleştireceğim gün.
To po prostu nie ma sensu.
Kulağa hiç mantıklı gelmiyor. - Ne?
Zrobię to po swojemu, używając moich narzędzi.
Bu işi kendi aletlerimle, kendi yöntemimle yapacağım.
A kiedy wypełnimy swoje zadanie... czy to po jednym życiu, czy po tysiącu... unosimy się do nieba i stajemy się gwiazdami.
Ve bir ömür de sürse bin yıl da sürse burada işimiz bittiğinde göğe yükselir ve yıldıza dönüşürüz.
Zgodziłem się, by zrobić to po twojemu.
Bak, ben yolunuzu yapmak için anlaştılar.
Ale jeśli spojrzysz dokładniej na obrzezanie kobiet, to widzisz, że nie ma ono nic wspólnego z islamem, i jest to po prostu północnoafrykański zwyczaj, który istniał wcześniej niż sam islam.
Ama gerçekte, kadın sünnetine baktığınızda bunun İslam'la hiç ilgisinin olmadığını görürsünüz. Sadece, Kuzey Afrika'ya özgü bir uygulamadır ve İslam'dan önce gelmiştir.
Może to po prostu znaczy że jest się bardziej czułym na to, czego większość ludzi nie może dostrzec lub poczuć.
Belki de sadece başkalarının görüp hissedemediği şeylere karşı daha duyarlı olduğunuz anlamına geliyor.
to po prostu się na nią natkniemy.
Bir şekilde önüme çıkar." diye düşünüyoruz.
To jest to intuicyjne uczucie, "Oni to po prostu chwytają."
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar."
A to, po kilku dniach, sprawiło, że kenijska prasa poczuła, że może bezpiecznie o tym mówić.
Ve bir kaç gün sonrasında Kenya basını da bunlar hakkında yazmaya başladı.
Recepta na szczęście -- to po co tu wszyscy przyszliście -- receptą na szczęście są niskie oczekiwania.
Mutluluğun sırrı -sizin buraya gelme nedeniniz- mutluluğun sırrı beklentilerinizi düşük tutmaktır.
Jeźliby to po wejściu słońca uczynił, krwi winien będzie, koniecznie wróci; a jeźli nie ma, sprzedany będzie za złodziejstwo swoje.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.
I rozsławiło się to po wszystkiej Joppie, i wiele ich uwierzyło w Pana.
Bu olayın haberi bütün Yafaya yayıldı ve birçokları Rabbe inandı.
7.9538857936859s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bu kez sekizinci ve son olarak talebinizi reddediyoruz. 